폭싹 속았수다 뜻과 의미 자세히 보기

2025년 넷플릭스 화제의 드라마 ‘폭싹 속았수다’. 하지만 제목을 처음 접한 분들 중에는 "폭싹 속았수다"가 무슨 뜻인지 궁금하신 분들이 많을 것입니다. 이번 글에서는 이 표현의 정확한 의미와 유래, 그리고 드라마 제목으로 사용된 이유까지 자세히 알아보겠습니다.

1. ‘폭싹 속았수다’의 뜻

"폭싹 속았수다"는 제주도 방언입니다. 표준어로 풀이하면 “완전히 속아버렸다”라는 뜻을 가지고 있습니다. 여기서 "폭싹"은 "완전히, 몽땅"의 의미를 담고 있고, "속았수다"는 "속았다"는 뜻의 제주도 사투리입니다.

 

 

 

폭싹 속았수다 뜻과 의미 자세히 보기

2. 제주도 사투리에서 ‘폭싹’과 ‘속았수다’

제주도 방언은 표준어와 다르게 독특한 억양과 단어를 사용합니다. 예를 들어, "폭싹"이라는 단어는 "완전히"라는 의미로 자주 사용되며, "속았수다"는 "속았다"는 뜻입니다.

예문:

• “비가 와서 옷이 폭싹 젖어부러” (비가 와서 옷이 완전히 젖어버렸다)
• “장사꾼한테 폭싹 속았수다” (장사꾼에게 완전히 속아버렸다) 

  

  폭싹 속았수다 뜻과 의미 자세히 보기

3. 드라마 제목으로 사용된 이유

 

 

 

 

 

 

 

넷플릭스 드라마 ‘폭싹 속았수다’의 제목은 단순한 사투리가 아닙니다. 이는 제주도 배경의 스토리와 인물들의 삶을 함축적으로 표현한 문장입니다.

드라마의 주인공들은 인생의 다양한 순간에서 "폭싹 속았다"는 감정을 경험합니다. 사랑, 현실, 운명에 속고 또 속으며 살아가는 제주 사람들의 이야기를 담고 있는 것이죠.

 

폭싹 속았수다 뜻과 의미 자세히 보기

4. 50대 이상이 공감할 수 있는 의미

50대 이상 어르신들에게 "폭싹 속았수다"라는 표현은 매우 친숙하게 다가갈 것입니다. 제주도 출신이 아니더라도 과거 부모님 세대에서 자주 쓰던 옛말과 닮아 있기 때문입니다.

특히, 과거 농촌이나 어촌 지역에서는 "폭싹 속았수다"처럼 감정을 강조하는 표현들이 많았습니다. 그만큼 드라마의 제목은 세대와 지역을 아우르는 정서를 담고 있다고 할 수 있습니다.

 

폭싹 속았수다 뜻과 의미 자세히 보기

5. 드라마와 함께 제주 방언 알아보기

‘폭싹 속았수다’ 드라마를 보면서 자연스럽게 제주도 사투리를 배울 수도 있습니다. 드라마에 등장하는 주요 제주 방언을 몇 가지 정리해보겠습니다.

• 거멍 = 까맣다 → "하늘이 거멍해졌주!" (하늘이 까맣게 변했어!)
• 놀당갑서 = 놀다 가세요 → "집에 그냥 가지 말고 놀당갑서!" (집에 그냥 가지 말고 놀다가세요!)
• 멩질 = 힘든 일 → "오늘 멩질을 와 이리 많이 했지?" (오늘 힘든 일을 왜 이렇게 많이 했지?)

  

  폭싹 속았수다 뜻과 의미 자세히 보기

6. 결론 – ‘폭싹 속았수다’의 깊은 의미

‘폭싹 속았수다’는 단순한 제주도 사투리가 아니라, 인생을 살아가면서 겪는 희로애락을 담은 표현입니다. 이번 드라마를 통해 우리가 살아가면서 맞닥뜨리는 예상치 못한 순간들에 대해 다시금 생각해볼 수 있습니다.

앞으로도 ‘폭싹 속았수다’에 대한 더 깊이 있는 이야기를 이어가겠습니다. 다음 글에서는 드라마의 실제 촬영지와 제주도 명소에 대해 소개해드릴 예정이니 많은 기대 바랍니다!

 

폭삭 속았수다 촬영지 제주도

폭삭 속았수다 넷플릭스 시청하기